第14章 (第3/7页)

力气；那条狗已经把门撞得不成样子、这让他自己都不敢相信。

    ??她的钱包在里面，还有她的衬衫，衬衫上有一个边缘参差不齐的大洞，看上去好像那条狗把它撕去了一大块。

    ??仪表板上散放着几只装细吉姆包装袋，还有泰德的保温瓶，散发着酸牛奶的味道。看到泰德的斯诺比午餐盒时，他的心猛地一紧，心情非常沉重难受，他克制住自己，不去想这对将来会意味着什么——在这个可怕、酷热的夏日后还会有将来吗？他不知道。他还找到了泰德的一只拖鞋。

    ??泰德儿，他想着，噢！泰德儿。

    ??他的两条腿突然瘫了下来，他重重地坐在了乘客座位上，从两腿间看向门框底部的路线。

    ??为什么？为什么会允许这样的事情发生？这么多的事，是怎么凑到一块儿来的呢？

    ??他的脑袋突然感到了剧烈的疼痛，像钉子扎进去了一样。他的鼻孔被泪水封住了，太阳穴也开始猛跳起来。他猛地一抽鼻子，把泪水抽了进去，抬起一只手掩住了他的脸。

    ??他想起来了，把泰德算上，库乔已经至少害死了三个人了，如果坎伯家的人也被发现是它的受害者的话，那就不止三个了。那个警察，那个他用毯子盖上的警察，他有妻子吗？他有孩子吗？很有可能有，他很有可能也有妻儿老小。

    ??要是我能早到这儿一个小时，要是我没有睡着——

    ??他的脑袋在叫：我曾经多么确信是坎普干的！多么确信无疑！要是我能早到这几十五分钟，十五分钟够了吗？要是我没有和罗格谈那么长时间，泰德现在是不是还活着？他什么时候死的？这些都真的发生了吗？我今后怎么办，这可怕的经历怎么能不让我在后半辈子里发疯？多娜会怎样？

    ??又一辆警车开来了，一个警察从车上下来，和一个正在等维克的警察说了几句什么，后者走了上来，轻声说：“我想我们该走了，特伦顿先生。君汀警官刚才过来说记者们正向这里拥来。现在您不想跟记者谈是吧？”

    ??“不想。”维克同意他的话，开始站起身。

    ??他这么做的时候，他在他的视野最靠边的一个角落里看见一小片黄的东西。那是从泰德的座位底下伸出来的一小片黄纸。

    ??他把它拽出来，看到那是他为让泰德安心睡觉而写的“恶魔的话”那张薄纸已经皱皱巴巴的了，有两处有明显的折痕，而且已经被汗水渍得模模糊糊的了；在油汗最深的地方，那张纸几乎都透明了。

    ??恶魔，远离这间屋！

    ??这儿没你的事。

    ??泰德的床下不该有恶魔！

    ??你没法钻下去。

    ??泰德的衣橱里不该有恶魔！

    ??那儿太小。

    ??泰德的窗外不该有恶魔！

    ??你在那儿挂不住。

    ??不该有吸血鬼，不该有狼人，不该有会咬人的东西，

    ??这儿没你们的事。

    ??这一整夜，没什么可以碰泰德，或伤害他。

    ??这儿没你们的事！

    ??他再也读不下去了。他把这张纸揉成一团，砸在那条狗的尸体上。

    ??这张纸是个多愁善感的谎言，它的感伤是那么地不牢固，就像那种加上了大红染料的愚蠢的谷制品的颜色。

    ??它是一个完完全全的谎言。

    ??这个世界充满了恶魔，它们都被允许去咬伤无辜的人，不戒备的人。

    ??他顺从地让他们把他带进了警车。就像乔治班那曼、泰德和多娜一样，他也被带进警车送走了。

    ??过了一会儿，一个兽医开着一辆嵌着方格的卡车来了。她看了一眼那头死狗，然后戴上一副长橡皮手套，拿出一把圆形的骨头锯来。那些警察们意识到她要干什么。就都转过身去。

    ??兽医把圣伯奈恃狗的头锯了下来，装在一个白色的大塑料垃圾袋里面。

    ??这天晚些时候，这个东西会被送到州动物委员会去，他们要在那儿对狗的脑子进行狂犬病试验。

    ??所以库乔也走了。

    ??那天下午三点三刻，霍莉叫沙绿蒂去接电话。

    ??霍莉看上去稍微有点儿担心“听起来好像是个官方人士。”她说。大约一个小时以前，布莱特最终没能拗过小吉姆没完没了的请求，陪着他的小表弟一起到斯图拉特福特社区中心的操场上去广。

    ??那以后，这幢房子里就一直静悄悄的，只有女人间的轻柔的谈话声，她们正在谈论过去——过去的好时光，这后一